まるた

本日、中国の方だと思われる若者が4人で喫茶にいらした。

言葉はわからないなりに、このモチーフを説明したいのだが、どうしたもんか・・・・と考えた。

漢字なら通じるかな？

メモ紙に、こう書いてみた。

通じたあ～～～～～～

(*'▽')

若者の一人が、庭のモミジを見て「なぜ、ここにモミジがあるのか？」と、日本語に訳されたスマホを差し出した。

なぜ？

「なぜ」と、言われましても・・・。

まるた、考えて、こう書いて差し出した。

気のせいかもしれないがどうやら、通じたようだ。

これにも興味を持ったようだ。

これでどうだ＊＊＊＊

通じた＊＊＊＊＊＊

買ってくださった＊＊

調子に乗ったまるた。

こう書いた。

若者はにっこり笑って「アリガトウ」と言った。

なんか、ペラペラしゃべったような錯覚に陥った、まるたである。